Nous sommes des filles sans histoire
Théâtre

Ce spectacle de théâtre est joué par deux comédiennes.
L’une est sourde et s’exprime en langue des signes française et l’autre parle en français.
Elles questionnent la façon dont on raconte les histoires.

La compagnie On Off est de retour avec une réécriture théâtrale de l’essai Je suis une fille sans histoire d’Alice Zeniter (prix Goncourt des lycéens pour L’Art de perdre). Dans cet ouvrage, elle passe au crible toute l’histoire de la fiction, des mythes fondateurs aux chefs-d’œuvre de la littérature. Géraldine Berger et Isabelle Voizeux, les deux comédiennes sur scène, enquêtent de façon engagée sur les histoires contées. Leur dispositif est simple et sans artifice : elles sont accompagnées de textes et d’images à partager avec le public. Du test de Bechdel à la théorie de la fiction panier, elles apportent des outils pour ouvrir notre regard sur nos schémas narratifs emprunts de patriarcat et avoir conscience de comment ces récits agissent sur nous avec humour et finesse.

Texte : Alice Zeniter (Éditions de l’Arche 2021)
Traduction du texte en LSF : Géraldine Berger, Isabelle Voizeux, Laure Abdelmoumeni
Mise en scène : Anthony Guyon
Avec : Géraldine Berger (comédienne français), Isabelle Voizeux (comédienne LSF)
Collaboration à la mise en scène : Angélique Clairand
Création lumière et régie : Denis Chapellon
Scénographie : Anouk Dell’Aiera


Production : Compagnie On Off.
Coproduction : Théâtre du Point du Jour - Lyon.
Spectacle soutenu par la DRAC Auvergne – Rhône-Alpes.

B
dès 14 ans
Durée 1 h 10