Deux amies sourdes, Béatrice et Sohanne se parlent par écran interposé. Elles ne se sont pas vues depuis longtemps. Passées les banalités d’usage, elles révèlent petit à petit les dysfonctionnements de leurs couples respectifs.
L’une est en détresse, son amie essaie de l’aider mais ne sait pas toujours l’écouter. Au sein du foyer, la violence, quelle que soit sa forme, est insidieuse. Qui plus est lorsque l’on est une personne sourde. Par un dispositif ingénieux de doublage, le duo se fait quatuor dans ce spectacle bilingue (LSF et français) qui réunit autour d’une thématique essentielle.
Toutes deux autrices et metteuses en scène, Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage-David sont les directrices d’IVT depuis 2014. Cette structure emblématique située à Paris oeuvre pour le rayonnement de la langue des signes et de la culture sourde par des missions artistiques, pédagogiques, linguistiques et éditoriales.
À 17h : Cérémonie de clôture de l’anniversaire des 20 ans de la loi Handicap avec la ville d’Annecy
19h : LES AFTERWORKS DE L’AUDITO
Sensibilisation sur les violences faites aux femmes en bilingue LSF/ français avec l’association Lumosigne
— Gratuit sur adhésion à L’Audito ICI
L'Auditorium Seynod saison 25-26
Écriture, scénographie, mise en scène : Jennifer Lesage-David
Avec : Emmanuelle Laborit, Isabelle Voizeux, Virginie Lasilier et Isabelle Lelièvre
Assistanat à la mise en scène : Marine Servain
Création vidéo : Virginie Premer
Création lumière : Elsa Revol
Costumes : Elodie Hardy
Régie générale et lumière : Maryse Rossignol
Régie son et vidéo : Charlotte Notter
Interprétation : Trilogue Interprétation
Production : IVT – International
Visual Theatre
Coproduction : Théâtre du Point du Jour